25. Ficha del artículo – Vol.13 n°2

Infancia, dictadura y resistencia: hijos e hijas de la izquierda chilena (1973-1989)

Children, dictatorship and resistance: sons and daughters of the Chilean left (1973-1989)

Crianças, ditadura e resistência: filhos e filhas da esquerda chilena (1973-1989)

Autoras:

 

Patricia Eliana Castillo-Gallardo, Chile.
Profesora Universidad Diego Portales.

Alejandra González-Celis, Chile.
Profesora Universidad Alberto Hurtado.

Vol.13, N°2 pag. 907-921  /  DOI:10.11600/1692715x.13225290914
Bajar artículo – Download article – Download artigo           —————————————— Ir Tabla de contenido

         

 

Resumen (Descriptivo) En este artículo de investigación recuperamos la voz de los hijos-niños e hijas-niñas de la gente militante de la izquierda de Chile, a partir del análisis de sus producciones simbólicas y registros de la vida cotidiana tales como cartas, dibujos, objetos realizados entre 1973 y 1989, y entrevistas registradas en documentales de la época que se encuentran actualmente en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Santiago de Chile, analizadas desde la perspectiva de los nuevos estudios de la infancia. Reflexionamos respecto al modo en que los niños y niñaselaboran su juicio y sentido de la realidad y construyen un sentido ético que dialoga con la herencia intergeneracional, pero la excede, reflejando su activa participación en la construcción de una comunidad afectiva que trasciende los vínculos consanguíneos.

Palabras clave:memoria colectiva, dictadura, infancia, violencia (Tesauro de Ciencias Sociales de la Unesco).

 

Abstract (Descriptive) This research paper aims to recover the voices of children of Chilean left-wing activists through an analysis of their symbolic production and records of daily life such as letters, drawings and objects created between 1973 and 1989, as well as interviews recorded in documentaries produced during this period that are located in the Memory and Human Rights Museum in Santiago, Chile. This information was analyzed using the perspective of new childhood studies. The authors reflect on how children develop their own judgments and sense of reality and develop ethical meaning that dialogues with intergenerational heritage but surpasses it, reflecting their active participation in the construction of an affective community that transcends blood ties.

Key words: collective memory, dictatorship, children, violence (Unesco Social Sciences Thesaurus).

 

Resumo (Descritivo) Este artigo propõe recuperar a voz dos filhos-crianças dos militantes chilenos da esquerda a partir da análise das produções simbólicas e registros da vida cotidiana como cartas, desenhos, objetos elaborados por estas crianças entre 1973 e 1989, e entrevistas registrados em documentários dessa época e que atualmente estão no Centro de Documentação do Museu da Memória e os Direitos Humanos de Santiago do Chile; analisados sob a perspectiva dos novos estudos da infância. Reflete-se sobre a maneira em que as crianças elaboram o juízo e sentido da realidade, interpretam os fatos em que estão envolvidos (mobilizações, repressão, medo) e constroem um sentido ético que dialoga com a herança intergeracional, mas vai além desta; fato que reflete a participação política ativa das crianças na construção de uma comunidade afetiva que supera os vínculos consanguíneos.

Palavras-chave: memória coletiva, ditadura, infância, violência (Tesauro de Ciências Sociais da Unesco).

 

 

Infancia, dictadura y resistencia: hijos e hijas de la izquierda chilena (1973-1989)