28. Ficha del artículo – Vol.13 n°2

La infracción adolescente a la ley penal en el centro del debate sobre seguridad pública en Uruguay

Adolescents breaking criminal law at the center of the debate on public security in Uruguay

A infração à lei penal por adolescentes no centro do debate sobre segurança pública no Uruguai

Autora:

 

Carolina González-Laurino, Uruguay.
Profesora Universidad de La República.

Vol.13, N°2 pag. 951-962  /  DOI:10.11600/1692715x.13228201014
Bajar artículo – Download article – Download artigo           —————————————— Ir Tabla de contenido

         

 

Resumen (descriptivo)  Este artículo busca reflexionar sobre el debate uruguayo de la seguridad pública centrado en la infracción penal juvenil, en el marco de la presentación de un proyecto que propone bajar la edad de imputabilidad penal de dieciocho a dieciséis años presentada a plebiscito en 2014, y de las ambigüedades planteadas a nivel legislativo por la izquierda en el gobierno desde 2005, que se debate entre el discurso de la represión y el de la rehabilitación social. Asimismo se propone un debate acerca de la rehabilitación social en contextos de encierro.

Palabras clave:administración de justicia, rehabilitación de la conducta trasgresora, delincuencia juvenil (Tesauro de Ciencias Sociales de la Unesco).

 

Abstract (descriptive) This article reflects on the national debate in Uruguay on public security. This debate is focused on youth breaking criminal law within the framework of the presentation of a project that proposes to lower the age of imprisonment from eighteen to sixteen years, which was debated by politicians in 2014. The article also documents legislative ambiguities proposed by the left-wing government since 2005. This debate focuses on the tension between repression and social rehabilitation. The author also explores the debate on the merits of social rehabilitation in contexts of confinement.

Key words: administration of justices social rehabilitation, juvenile delinquency (Unesco Social Sciences Thesaurus).

 

Resumo (descritivo) Este artigo pretende fazer uma reflexão sobre o debate da segurança pública no Uruguai centrado na infração penal juvenil no marco da apresentação de um projeto que propõe rebaixar a idade de imputabilidade penal de dezoito para dezesseis anos apresentado no plebiscito em 2014, e das ambiguidades colocadas em nível legislativo pela esquerda, no governo desde 2005, que debate entre o discurso da repressão e da reabilitação social. Proponho também um debate sobre a reabilitação social em contextos do confinamento.

Palavras chave: administração da justiça, reabilitação da conduta transgressora, delinquência juvenil (Tesauro de Ciências Sociais da Unesco).

 

 

La infracción adolescente a la ley penal en el centro del debate sobre seguridad pública en Uruguay