13. Ficha del artículo – Vol.12 n°2

Mujeres jóvenes: reflexiones sobre la juventud y el género del Movimiento Hip Hop

Young women: reflections on youth and gender of the Hip Hop Movement

Jovens mulheres: reflexões sobre juventude e gênero a partir do Movimento Hip Hop

Autores:

 

Maria Natália Matias-Rodrigues, Brasil
Professora Universidade Federal de Alagoas

Jaileila de Araújo-Menezes, Brasil
Professora Universidade Federal de Pernambuco

Vol.12, N°2 pag. 703-715  /  DOI:10.11600/1692715x.12213230114
Bajar artículo – Download article – Download artigo           —————————————— Ir Tabla de contenido

         

Resumen (analítico):

 

Este trabajo es el resultado de una investigación realizada en la maestría en psicología donde discutimos la experiencia de mujeres jóvenes raperas. Partimos de un enfoque cualitativo para realizar: observaciones al Movimiento Hip Hop en la ciudad de Recife-Nordeste de Brasil; entrevistas semi-estructuradas a mujeres jóvenes raperas y análisis a diez composiciones de Rap producidas por mujeres. Percibimos en el Movimiento Hip Hop, que si bien valora la presencia de mujeres, todavía continúa reproduciendo discursos hegemónicos relacionados con las desigualdades de género. La participación de las mujeres en este Movimiento ha contribuido a desestabilizar la dicotomía público / privada; ellas, a través de sus músicas, consiguen espacios de visibilidad, pueden desafiar los códigos del género del Movimiento Hip Hop, proponiendo nuevas formas de pensar y de tener voz y voto, en una sociedad marcada por los valores machistas.Palabras clave:juventud, género, raza (Thesauro de Ciencias Sociales de la Unesco).

Palabras clave autoras: movimiento hip hop.

 

Abstract (analytical):

This work is the result of research conducted in the master in Psychology where we discuss the experience of young women Rappers. We used a qualitative approach and conducted observations of events of the Hip Hop Movement of Recife, in northeastern Brazil, semistructured interviews with young women Rappers and analysis of ten Rap lyrics produced by women. We realized that although valued, the Movement continues to reproduce hegemonic discourses related to gender inequalities. The presence of women in the movement has contributed to destabilizing the public/private dichotomy; through their music, they reach spaces of visibility, can challenge the gender codes of the Hip Hop movement, proposing new ways of thinking, and have a voice and opportunity in a society marked by macho values .

Key words: youth, gender roles, race (the Unesco Social Science Thesaurus).

key words authors: hip hop movement.

 

Resumo (analitico):

Este trabalho é resultado de pesquisa realizada no mestrado em Psicologia onde discutimos a vivência de jovens mulheres Rappers. Utilizamos a abordagem qualitativa e realizamos observações de eventos do Movimento Hip Hop de Recife, cidade do Nordeste do Brasil, entrevistas semiestruturadas com jovens mulheres Rappers e análise de dez letras de Rap produzidas por mulheres. Percebemos que ainda que valorizado, o Movimento continua reproduzindo discursos hegemônicos ligados às desigualdades de gênero. A presença das mulheres no movimento tem contribuído para desestabilizar a dicotomia público/privado; através das suas músicas, elas alcançam espaços de visibilidade, podem desafiar os códigos de gênero do movimento Hip Hop, propor novas formas de pensar, e ter voz e vez em uma sociedade marcada por valores machistas.

Palavras-chave: juventude, gênero, raça (Tesauro de Ciências Sociais da Unesco).

palavras-chave autoras: movimento hip hop.

 

Jovens mulheres: reflexões sobre juventude e gênero a partir do Movimento Hip Hop