4. Ficha del artículo – vol 11 n°2

Percepciones sobre uso de condón e ITS/VIH: migrantes y no-migrantes de México a EE. UU.

Perceptions about condom use and STI/HIV: Mexican migrants and non-migrants to the U.S.

Percepções do uso de preservativos e DST/HIV: migrantes mexicanos e não-migrantes para os EUA

Autores:

 

Itzel Eguiluz-Cárdenas, España
Doctoranda Instituto Universitario de Investigación José Ortega y Gasset, Madrid

Pilar Torres-Pereda, México
Investigadora Instituto Nacional de Salud Pública, Cuernava, México D.F

Betania Allen-Leigh, México
Investigadora Instituto Nacional de Salud Pública, Cuernava, México D.F

Vol.11, N°2 pag. 515-526  /  DOI:10.11600/1692715x.1124080213
Bajar artículo – Download article – Download artigo                              ———————————– Ir Tabla de contenido

  

Resumen (analítico):

Estudio cualitativo que explora percepciones del uso de condón en relación con las ITS/VIH de jóvenes mexicanos migrantes y no migrantes a los Estados Unidos. Realizamos 40 entrevistas a profundidad a hombres y mujeres de 15 a 24 años de edad en dos municipios de México. Indagamos respecto a la construcción social de la sexualidad, la percepción del riesgo y la vulnerabilidad, en relación con el uso del condón e ITS. Los hallazgos indican que la percepción de riesgo se expresa mediante el concepto “quién es quién”, que refleja procesos sociales de confianza y control, generando tipologías de parejas que podrían contribuir al riesgo y vulnerabilidad de los jóvenes y las jóvenes frente a ITS/VIH.

Palabras clave (Tesauro de Ciencias Sociales de la Unesco): juventud, México, migración, VIH/Sida.

Palabras clave autoras:condón.

 

Abstract (analytical):

This qualitative study explores the perceptions of young Mexican migrants and non-migrants to the United States about condom use related to STI/HIV. Forty men and women aged between 15-24 years old were interviewed; participants were native of two Mexican municipalities. Inquires about the social construction of sexuality, and the perception of risk and vulnerability in relation to condom use and STI´s were presented at the interviews. Findings indicate that the perception of risk of STI´s/HIV and condom use, was mediated by the idea of knowing “who is who”, that reflects social processes of confidence and social control, creating typologies of partners, that could contribute to increase the risk and vulnerability of young people against STI´s/HIV.

Keywords (Social Science Unesco Thesaurus): HIV, Mexico, migration, youth.
Authors key-words: condom.

 

Resumo (analítico):

Estudo qualitativo que explora as percepções do uso de preservativo e doenças sexualmente transmissíveis DST/HIV por jovens migrantes mexicanos e não-migrantes para os Estados Unidos. Foram realizadas 40 entrevistas em profundidade com homens e mulheres de 15-24 anos, em dois municípios no México. Na coleta de informações foi investigada a construção social da sexualidade, percepção de risco e vulnerabilidade em relação ao uso de preservativos e DSTs. Os resultados indicam que a percepção de risco são expressas pelo conceito de “quem é quem”, refletindo processos sociais de confiança e controle, gerando tipologias de casais, o que poderia contribuir para o risco e vulnerabilidade de jovens que enfrentam DST/HIV.

PPalavras-chave (Tesauro de Ciências Sociais da Unesco): juventude, México, migração, HIV.

Palavras-chave autores: preservativo.